SUNNY SELECTION 2023
Schattenspiele fürs Outdoor-Wohnzimmer. Jeux d’ombres pour le salon d’extérieur. Y a-t-il quelque chose de plus agréable que de laisser s’achever une tiède soirée d’été dans son propre salon d’extérieur? Assurez un éclairage élégant et créez des perles de lumière dans le décor nocturne grâce à nos produits fascinants. Particulièrement pratique lorsqu’il n’y a pas de prise électrique à proximité: Beaucoup de nos luminaires sont alimentés par l’énergie solaire. Les panneaux se chargent pendant la journée et s’allument à la tombée de la nuit. Parcourez notre «Sunny Selection» et laissez- vous enchanter. Bien du plaisir lors de la découverte. Gibt es etwas Schöneres, als einen lauen Sommerabend im eigenen Outdoor-Wohnzimmer ausklingen zu lassen? Sorgen Sie für eine stilvolle Beleuchtung und zaubern Sie mit unseren faszinierenden Produkten Lichttupfer in die nächtliche Kulisse. Besonders praktisch, wenn keine Steckdose in der Nähe ist: Viele unserer Leuchten sind solarbetrieben. Die Panels laden sich tagsüber auf und schalten bei Dämmerung ein. Stöbern Sie durch unsere Sunny Selection und lassen Sie sich verzaubern. Viel Spass beim Entdecken. 1 Indoor – In&Outdoor. Die meisten unserer Produkte eignen sich für den Innen- und Ausseneinsatz. Beachten Sie die Hinweise bei den Produkteinformationen. Twilight-Switch. Dieser Dämmerungsschalter sorgt dafür, dass sich das Licht selbständig ein- und ausschaltet. Timer 6h on, 18h off. Der Timer steuert bei Batterieprodukten die Betriebszeit. Nach dem Einschalten leuchtet das Produkt für 6 Stunden, schaltet sich für 18 Stunden aus und startet dann wieder für weitere 6 Stunden. Verlängerbar. Echtes Glas. Zuleitungslänge. QR-Code Produktimpressionen. Links zu Youtube-Kurzmovies. Gut zu wissen. Bon à savoir. Indoor – In&Outdoor. La plupart de nos produits conviennent pour une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur. Respectez les consignes reprises dans les notices. Twilight-Switch. Cet interrupteur crépusculaire veille à ce que la lumière s’allume et s’éteigne d’elle-même. Timer 6h on, 18h off. La minuterie contrôle la durée de fonctionnement des produits à piles. Une fois allumé, le produit éclaire pendant 6 heures, s’éteint pendant 18 heures et se rallume de nouveau pendant 6 heures. Extensible. Verre véritable. Longueur du câble d’alimentation. Code QR pour des impressions des produits. Liens à des courts métrages YouTube. 10x
In&Outdoor Solar Antic Pillar Julia 1 LED | ø 15 x 78 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Ground Spike included Art. SOL-027-42 | CHF 99.90 4 VINTAGE LANTERN 8 ANT IC LANTERN 68 ICONIC L IGHT 74 DECORAT ION 82 BAS ICS 90 ACCESSORI ES 95 INDEX 2 ANT IC LANTERN 3
VINTAGE LANTERN In&Outdoor Solar Vintage Lantern S whitegold 1 LED | ø 19 x 32 cm 1 x 14500 600mAh Twilight Switch Art. SOL-030-01S | CHF 49.90 In&Outdoor Solar Vintage Lantern whitegold 1 LED | ø 28 x 45 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-030-01 | CHF 89.90 5 4 VINTAGE LANTERN
In&Outdoor Solar Vintage Lantern S rose 1 LED | ø 19 x 32 cm 1 x 14500 600mAh | Twilight Switch Art. SOL-032-01 | CHF 49.90 In&Outdoor Solar Vintage Lantern S Tree 1 LED | ø 19 x 32 cm 1 x 14500 600mAh | Twilight Switch Art. SOL-032-03 | CHF 49.90 In&Outdoor Solar Vintage Lantern S Flower 1 LED | ø 19 x 32 cm 1 x 14500 600mAh Twilight Switch Art. SOL-032-02 | CHF 49.90 In&Outdoor Solar Vintage Lantern Flower 1 LED | ø 28 x 45 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-030-05 | CHF 89.90 7 6 VINTAGE LANTERN
ANT IC LANTERN In&Outdoor Solar Antic Ball Feather 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-026-22 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Feather 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-22 | CHF 69.90 Accessories included: Ground Spike and Handle F E AT H E R 9 8 ANT IC LANTERN
In&Outdoor Solar Antic Lantern Feather 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-011-22 | CHF 49.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Feather 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-22 | CHF 35.00 In&Outdoor Solar Antic Lantern Feather 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-018-22 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Feather 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-22 | CHF 89.90 F E AT H E R 10 ANT IC LANTERN 11
In&Outdoor Solar Antic Lantern Jade 1 LED | ø 24 x 29 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-019-01 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Jade 1 LED | ø 38 x 30cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-019-02 | CHF 79.90 13 12 ANT IC LANTERN
In&Outdoor Solar Antic Pillar Emilia 1 LED | ø 15 x 78 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Ground Spike included Art. SOL-027-40 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Emilia 1 LED | ø 24 x 29 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-019-40 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Emilia 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-018-40 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Emilia 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-40 | CHF 89.90 emilia 15 14 ANT IC LANTERN
In&Outdoor Solar Antic Ball Emilia 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-026-40 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Emilia 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-40 | CHF 69.90 emilia In&Outdoor Solar Antic Lantern Leaves 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-018-01 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Leaves 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-01 | CHF 49.90 L E AV E S In&Outdoor Solar Antic Lantern Leaves 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-06 | CHF 35.00 Accessories included: Ground Spike and Handle 17 16 ANT IC LANTERN
BAM BOO In&Outdoor Solar Antic Lantern Bamboo 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-011-32 | CHF 49.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Bamboo 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-32 CHF 35.00 In&Outdoor Solar Antic Lantern Bamboo 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-32 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Bamboo 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-018-32 CHF 59.90 19 18 ANT IC LANTERN
Accessories included: Ground Spike and Handle In&Outdoor Solar Antic Ball Bamboo 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-32 | CHF 69.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Bamboo 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-026-32 | CHF 99.90 BAM BOO In&Outdoor Solar Antic Lantern Lilac 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-23 | CHF 49.90 L I LAC 21 20 ANT IC LANTERN
In&Outdoor Solar Antic Lantern Daisy 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-34 | CHF 49.90 DAI SY In&Outdoor Solar Antic Lantern Daisy 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-34 CHF 35.00 In&Outdoor Solar Antic Lantern Daisy 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-34 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Daisy 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-018-34 | CHF 59.90 23 22 ANT IC LANTERN
Accessories included: Ground Spike and Handle In&Outdoor Solar Antic Ball Daisy 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-026-34 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Daisy 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-34 CHF 69.90 S P R I NG In&Outdoor Solar Antic Lantern Spring 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-15 | CHF 49.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Spring 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-08 | CHF 35.00 25 24 ANT IC LANTERN
In&Outdoor Solar Antic Ball Sofia 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-026-41 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Sofia 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-41 | CHF 69.90 In&Outdoor Solar Antic Pillar Sofia 1 LED | ø 15 x 78 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Ground Spike included Art. SOL-027-41 | CHF 99.90 27 26 ANT IC LANTERN
S O F I A In&Outdoor Solar Antic Lantern Sofia 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-41 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Sofia 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-018-41 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Sofia 1 LED | ø 24 x 29 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-019-41 | CHF 59.90 L I B E L L E In &Outdoor Solar Antic Lantern Libelle 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-10 | CHF 49.90 29 28
In&Outdoor Solar Antic Lantern Terracotta 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-10 | CHF 35.00 In&Outdoor Solar Antic Lantern Terracotta 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-021-08 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Terracotta 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-018-04 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Terracotta 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-06 | CHF 49.90 T E R R A C O T T A 31 30 ANT IC LANTERN
julia In&Outdoor Solar Antic Pillar Julia 1 LED | ø 15 x 78 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Ground Spike included Art. SOL-027-42 | CHF 99.90 32 ANT IC LANTERN 33
julia In&Outdoor Solar Antic Ball Julia 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-42 | CHF 69.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Julia 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-026-42 | CHF 99.90 Accessories included: Ground Spike and Handle 35 34 ANT IC LANTERN
B OHO In&Outdoor Solar Antic Ball Boho 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-026-30 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Boho 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-30 | CHF 69.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Julia 1 LED | ø 24 x 29 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-019-42 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Julia 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-42 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Julia 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-018-42 | CHF 59.90 julia 37 36
B OHO In&Outdoor Solar Antic Lantern Boho 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-30 | CHF 35.00 In&Outdoor Solar Antic Lantern Boho 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-30 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Boho 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-018-30 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Boho 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-30 | CHF 49.90 39 38 ANT IC LANTERN
DA N DEL I ON In&Outdoor Solar Antic Ball Dandelion 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-025-10 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Dandelion 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-025-09 | CHF 69.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Blossom 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-21 | CHF 49.90 B LO S S OM 41 ANT IC LANTERN
In&Outdoor Solar Antic Lantern Dandelion 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-021-04 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Dandelion 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-018-03 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Dandelion 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-09 | CHF 35.00 In&Outdoor Solar Antic Lantern Dandelion 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-16 | CHF 49.90 DA N DEL I ON 43 42 ANT IC LANTERN
In&Outdoor Solar Antic Lantern Rosy 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-011-19 | CHF 49.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Rosy 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-12 | CHF 35.00 rosy In&Outdoor Solar Antic Lantern Rosy 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-10 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Rosy 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-018-07 | CHF 59.90 44 ANT IC LANTERN 45
In&Outdoor Solar Antic Ball Rosy 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-01 | CHF 69.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Rosy 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-02 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Lara 1 LED | ø 24 x 29 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-019-43 | CHF 59.90 Accessories included: Ground Spike and Handle rosy L A R A In&Outdoor Solar Antic Lantern Lara 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-018-43 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Lara 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-43 | CHF 89.90 47 46 ANT IC LANTERN
L A R A Accessories included: Ground Spike and Handle In&Outdoor Solar Antic Pillar Lara 1 LED | ø 15 x 78 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-027-43 | CHF 99.90 Ground Spike included In&Outdoor Solar Antic Ball Lara 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-026-43 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Lara 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-43 | CHF 69.90 49 48 ANT IC LANTERN
In&Outdoor Solar Antic Lantern Flower 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-021-01 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Flower 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-05 CHF 35.00 In&Outdoor Solar Antic Lantern Flower 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-14 | CHF 49.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Flower 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-018-05 | CHF 59.90 flower 50 ANT IC LANTERN 51
flower In&Outdoor Solar Antic Ball Flower 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-025-08 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Flower 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-025-07 | CHF 69.90 In&Outdoor Solar Antic Ball White 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-025-11 CHF 69.90 In&Outdoor Solar Antic Ball White 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-025-12 | CHF 99.90 Accessories included: Ground Spike and Handle white Accessories included: Ground Spike and Handle In&Outdoor Gardenstick white 4 Parts | ø 24 x 135 cm Screw Type Art. EL-025-01 CHF 17.90 In&Outdoor Gardenstick dark 4 Parts | ø 24 x 135 cm Screw Type Art. EL-025-02 | CHF 17.90 53 52 ANT IC LANTERN
In&Outdoor Solar Antic Lantern White 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-07 | CHF 35.00 In&Outdoor Solar Antic Lantern White 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-021-07 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern White 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-018-02 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern White 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-02 | CHF 49.90 white 55
Accessories included: Ground Spike and Handle In&Outdoor Solar Antic Ball Alice 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-35 | CHF 69.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Alice 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-026-35 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Fish 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-18 | CHF 49.90 fish A L I C E 57 56 ANT IC LANTERN
In&Outdoor Solar Antic Lantern Alice 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-35 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Alice 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-018-35 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Alice 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-35 CHF 35.00 In&Outdoor Solar Antic Lantern Alice 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-35 | CHF 49.90 A L I C E 59 58 ANT IC LANTERN
In&Outdoor Solar Antic Ball Platin 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-06 | CHF 99.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Platin 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-05 CHF 69.90 Accessories included: Ground Spike and Handle platin CO L I B R I In&Outdoor Solar Antic Lantern Colibri 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-011-09 | CHF 49.90 61 60 ANT IC LANTERN
platin In&Outdoor Solar Antic Lantern Platin 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-09 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Platin 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-018-08 | CHF 59.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Platin 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-13 | CHF 35.00 In&Outdoor Solar Antic Lantern Platin 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-011-20 | CHF 49.90 63 62 ANT IC LANTERN
romantic In&Outdoor Solar Antic Lantern Romantic 1 LED | ø 26 x 21 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-011-31 | CHF 49.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Romantic 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-31 | CHF 35.00 In&Outdoor Solar Antic Lantern Romantic 1 LED | ø 28 x 46 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-021-31 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Antic Lantern Romantic 1 LED | ø 20x 32,5 cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-018-31 | CHF 59.90 65 64 ANT IC LANTERN
romantic In&Outdoor Solar Antic Ball Romantic 30 1 LED | ø 30cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-025-31 | CHF 69.90 In&Outdoor Solar Antic Ball Romantic 40 1 LED | ø 40cm ICR 1 x 18650 1500mAh Twilight Switch Art. SOL-026-31 | CHF 99.90 Accessories included: Ground Spike and Handle 67 66 ANT IC LANTERN
ICONIC L IGHT In&Outdoor Motion Lamp USB Luna White 23 LED | ø 12 x 38 cm ICR 1 x 18650 4000mAh ON/OFF & dimmable Art. BOL-045-02 | CHF 99.90 In&Outdoor Motion Lamp USB Luna Black 23 LED | ø 12 x 38 cm ICR 1 x 18650 4000mAh ON/OFF & dimmable Art. BOL-045-01 | CHF 99.90 USB rechargeable dimmable 69 68 ICONIC L IGHT
2-Set S O L A R In&Outdoor Solar Motion Spot 4 LED | 25 x 9,4 x 35 cm 1 x 18650 2500mAh Twilight Switch 2 brightness levels Ground Spike included Art. SOL-100-01 CHF 35.00 In&Outdoor Solar Motion Pillar 2 LED | ø 7,5 x 50cm 2 x 1,2V 400mAh Twilight Switch Ground Spike included Art. SOL-103-01 CHF 29.90 In&Outdoor Solar Motion Floor Lamp 32 LED | ø 34 x 150cm 1 x 18650 2200mAh Twilight Switch 3 brightness levels USB rechargeable Art. SOL-042-02 | CHF 129.90 In&Outdoor Solar Motion Table Lamp 8 LED | ø 15,5 x 30cm 1 x 18650 1200mAh Twilight Switch 3 brightness levels Art. SOL-042-01 | CHF 49.90 71 70 ICONIC L IGHT
In&Outdoor Solar Lounge Lantern 1 LED | ø 32 x 46 cm ICR 1 x 18650 | 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-035-03 | CHF 89.90 In&Outdoor Solar Lounge Lantern S 1 LED | ø 28 x 36 cm ICR 1 x 18650 | 2000mAh Twilight Switch Art. SOL-035-01 CHF 59.90 In&Outdoor Solar Industrial Lamp Round 1 LED | ø 23 x 28 cm Cord 45 cm NCR 1 x 18650 1200mAh Twilight Switch Art. SOL-041-01 CHF 45.00 In&Outdoor Solar Industrial Lamp Drop 1 LED | ø 19,5 x 29 cm Cord 45 cm NCR 1 x 18650 1200mAh Twilight Switch Art. SOL-041-02 CHF 45.00 INDUSTRIAL LOUNGE 73 72 ICONIC L IGHT
In&Outdoor Solar Lantern round lightblue 1 LED | ø 30cm NI-MH 1 xAA 600mAh Twilight Switch Art. SOL-110-02 | CHF 39.90 DECORAT ION 75 74 DECORAT ION
In&Outdoor Solar Lantern round sand 1 LED | ø 30cm NI-MH 1 xAA 600mAh Twilight Switch Art. SOL-110-01 | CHF 39.90 In&Outdoor Solar Lantern drop mint 1 LED | ø 30x 28 cm NI-MH 1 xAA 600mAh Twilight Switch Art. SOL-110-04 | CHF 39.90 In&Outdoor Solar Lantern drop white 1 LED | ø 30x 28 cm NI-MH 1 xAA 600mAh Twilight Switch Art. SOL-110-03 | CHF 39.90 In&Outdoor Solar Lantern round lightblue 1 LED | ø 30cm NI-MH 1 xAA 600mAh Twilight Switch Art. SOL-110-02 | CHF 39.90 77 76
In&Outdoor Lantern Light 10 LED | ø 7 cm | white 3m white cable | 3m 10x connectable | 31V 3.6W Art. DKL-078-01 | CHF 35.00 In&Outdoor Battery Flowers 30 LED | ø 2,5 cm 3m silver wire | 50cm AA, 3 x 1,5V | Timer 6h on, 18h off Art. BL-150-03 | CHF 14.90 In&Outdoor Lantern Light 10 LED | ø 7 cm | multicolor 3m white cable | 3m 10x connectable | 31V 3.6W Art. DKL-078-02 | CHF 35.00 Indoor Battery Rose Light 10 LED | ø 4 cm 1,5m clear cable | 40cm AA, 3 x 1,5V | Timer 6h on, 18h off Art. BL-101-02 | CHF 12.90 79 78 DECORAT ION
In&Outdoor Solar Cracker Bulb blue 8 LED | ø 9 x 16,5 cm NI-MH 2/3AAA 150mAh Twilight Switch Art. SOL-002-02 | CHF 9.90 In&Outdoor Solar Cracker Bulb green 8 LED | ø 9 x 16,5 cm NI-MH 2/3AAA 150mAh Twilight Switch Art. SOL-002-01 | CHF 9.90 In & Outdoor Solar Angel Hair 50 LED warmwhite | 5m silver wire | 1 m Twilight Switch Solar Panel included Art. SOL-020-01 | CHF 24.90 In&Outdoor Battery Bottle Light 20 LED | 2m AA, 1 x 1.5V Timer 6h on, 18h off Art. BL-163-02 | CHF 9.90 In&Outdoor Solar Cracker Bulb Clear 8 LED | ø 9 x 16,5 cm NI-MH 2/3AAA 150mAh Twilight Switch Art. SOL-002-04 | CHF 9.90 81 80 DECORAT ION
3x BAS ICS In&Outdoor Vintage Drop Light clear 6 LED | ø 9,5 cm, ø 12,5 cm 5m black cable | 3,6m 3 x connectable | 36V 7.2W Art. DKL-303-01 | CHF 129.00 5m 3,6m 1m 15 cm/35 cm Spare Bulb Drop Light 1 LED | clear G95 Art. E-DKL-303-01 | CHF 19.90 1 LED | clear G125 Art. E-DKL-303-02 | CHF 24.90 9,5 cm 12,5 cm 83 82 BAS ICS
3x In&Outdoor Vintage Partylight G80 mc 8 LED | ø 8 cm 4,9m black cable | 3,6m 3 x connectable | 36V 10W Art. DKL-300-02 | CHF 79.00 4,9m 3,6m 70cm ø 8 cm In&Outdoor Vintage Partylight G80 clear 8 LED | ø 8 cm 4,9m black cable | 3,6m 3 x connectable | 36V 10W Art. DKL-300-01 CHF 79.00 Spare Bulb G80 1 LED | clear Art. E-DKL-300-01 | CHF 9.90 1 LED | red Art. E-DKL-300-02 | CHF 9.90 1 LED | yellow Art. E-DKL-300-03 | CHF 9.90 1 LED | blue Art. E-DKL-300-04 | CHF 9.90 1 LED | purple Art. E-DKL-300-05 | CHF 9.90 glass 85 BAS ICS
10x 3m 3m 30cm ø 4,5 cm In&Outdoor LED Party Light 10 LED | ø 4,5 cm 3m black cable | 3m 10x connectable | 31V 6W Art. DKL-075-01 | CHF 45.00 In&Outdoor LED Party Light mc 10 LED | ø 4,5 cm 3m black cable | 3m 10x connectable | 31V 6W Art. DKL-075-02 | CHF 45.00 In&Outdoor Nostalgic 10 10 LED | ø 5 cm 3m black cable 3m 10x connectable 31V 6W Art. DKL-076-03 CHF 49.90 3x 10x 3m 3m 30cm 10cm/20cm In&Outdoor Edison Partylight S 10 LED | ø 4 cm 3m black cable | 3m 10x connectable | 31V 6W Art. DKL-293-01 | CHF 49.90 4,5m 3,6m 50cm ø 6 cm In&Outdoor Vintage Partylight A60 10 LED | ø 6 cm 4,5m black cable | 3,6m 3 x connectable | 36V 10W Art. DKL-301-02 | CHF 79.00 Spare Bulb A60 1 LED | clear Art. E-DKL-301-06 | CHF 6.90 87 86 BAS ICS
Solar Panel included In&Outdoor Solar Edison Smoky 10 LED | ø 5 cm 3m black cable 3m NI-MH 1 xAA 1200mAh Twilight Switch Solar Panel included Art. SOL-052-01 CHF 49.90 In&Outdoor Solar Nostalgic 10 white 10 LED | ø 5 cm | 2,7m cable 3m | 1200 mAh | Twilight Switch Solar Panel included Art. SOL-050-02 | CHF 45.00 In&Outdoor Solar Nostalgic 10 black 10 LED | ø 5 cm | 2,7m cable 3m | 1200 mAh | Twilight Switch Solar Panel included Art. SOL-050-01 | CHF 45.00 solar solar 3m 3m 30cm 10cm/20cm In&Outdoor Solar Partylight Amela multicolor 10 LED | ø 8,5 cm 4,5m black cable | 3m 500mAh | Twilight Switch Solar Panel included Art. SOL-112-02 | CHF 29.90 In&Outdoor Solar Partylight Amela smoke 10 LED | ø 8,5 cm 4,5m black cable | 3m 500mAh | Twilight Switch Solar Panel included Art. SOL-112-01 | CHF 29.90 89 88 BAS ICS
ACCESSORI ES In&Outdoor Solar Antic Lantern Platin 1 LED | ø 15 x 16 cm NI-MH 1 xAA 300mAh Twilight Switch Gardenstick included Art. SOL-010-13 | CHF 35.00 91 90 ACCESSORI ES
In&Outdoor Gardenstick white 4 Parts | ø 24 x 135 cm Screw Type Art. EL-025-01 CHF 17.90 In&Outdoor Gardenstick dark 4 Parts | ø 24 x 135 cm Screw Type Art. EL-025-02 CHF 17.90 In&Outdoor Panel Black, ø 8,2 cm 1XAA 300mAh | no Adaptor Line: SOL-010-XX Art. E-SOL-010 CHF 14.90 In&Outdoor Panel Black, ø 12,5 cm 1500mAh | no Adaptor Line: SOL-011 /-018/-019 -021 /-025/-026/-027-xx Art. E-SOL-011-USB CHF 24.90 In&Outdoor Panel Black big, ø 20cm 2000mAh | no Adaptor Line: SOL-030-01 /SOL-030-05 Art. E-SOL-030-01 CHF 24.90 In&Outdoor Panel Black small, ø 13,5 cm 600mAh | 14500 | no Adaptor Line: SOL-030-01S/-032-xx Art. E-SOL-030-02 CHF 19.90 In&Outdoor Panel Black, 12,5 x 12,5 cm 2000mAh | no Adaptor Line: SOL-035-XX Art. E-SOL-035-01 CHF 24.90 24 cm 19,5 cm 12 cm 35 cm 1,35m 1 m 35 cm 35 cm 30cm SOL-011-XX SOL-018-XX SOL-025-XX ø 30 cm SOL-030-01s SOL-032-XX ø 19 cm SOL-019-01 ø 24 cm 93 92 ACCESSORI ES
B BL-101-02 CHF 12.90 78 12 BL-150-03 CHF 14.90 78 12 BL-163-02 CHF 9.90 81 12 BOL-045-01 CHF 99.90 68 4 BOL-045-02 CHF 99.90 69 4 D DKL-075-01 CHF 45.00 86 6 DKL-075-02 CHF 45.00 86 6 DKL-076-03 CHF 49.90 86 6 DKL-078-01 CHF 35.00 78 12 DKL-078-02 CHF 35.00 79 12 DKL-293-01 CHF 49.90 87 6 DKL-300-01 CHF 79.00 85 4 DKL-300-02 CHF 79.00 84 4 DKL-301-02 CHF 79.00 87 4 DKL-303-01 CHF 129.00 83 2 E E-DKL-300-01 CHF 9.90 85 1 E-DKL-300-02 CHF 9.90 85 1 E-DKL-300-03 CHF 9.90 85 1 E-DKL-300-04 CHF 9.90 85 1 E-DKL-300-05 CHF 9.90 85 1 E-DKL-301-06 CHF 6.90 87 1 E-DKL-303-01 CHF 19.90 83 1 E-DKL-303-02 CHF 24.90 83 1 EL-025-01 CHF 17.90 92 12 EL-025-02 CHF 17.90 92 12 E-SOL-010 CHF 14.90 93 1 E-SOL-011-USB CHF 24.90 93 1 E-SOL-030-01 CHF 24.90 93 1 E-SOL-030-02 CHF 19.90 93 1 E-SOL-035-01 CHF 24.90 93 1 S SOL-002-01 CHF 9.90 80 12 SOL-002-02 CHF 9.90 80 12 SOL-002-04 CHF 9.90 80 12 SOL-010-05 CHF 35.00 51 8 SOL-010-06 CHF 35.00 17 8 SOL-010-07 CHF 35.00 55 8 SOL-010-08 CHF 35.00 25 8 SOL-010-09 CHF 35.00 42 8 SOL-010-10 CHF 35.00 30 8 SOL-010-12 CHF 35.00 44 8 SOL-010-13 CHF 35.00 63 8 SOL-010-22 CHF 35.00 10 8 SOL-010-30 CHF 35.00 38 8 SOL-010-31 CHF 35.00 65 8 SOL-010-32 CHF 35.00 19 8 SOL-010-34 CHF 35.00 23 8 SOL-010-35 CHF 35.00 58 8 SOL-011-01 CHF 49.90 17 4 SOL-011-02 CHF 49.90 55 4 SOL-011-06 CHF 49.90 30 4 SOL-011-09 CHF 49.90 60 4 SOL-011-10 CHF 49.90 29 4 SOL-011-14 CHF 49.90 50 4 SOL-011-15 CHF 49.90 25 4 SOL-011-16 CHF 49.90 42 4 SOL-011-18 CHF 49.90 56 4 SOL-011-19 CHF 49.90 44 4 SOL-011-20 CHF 49.90 62 4 SOL-011-21 CHF 49.90 40 4 SOL-011-22 CHF 49.90 10 4 SOL-011-23 CHF 49.90 21 4 SOL-011-30 CHF 49.90 38 4 SOL-011-31 CHF 49.90 65 4 SOL-011-32 CHF 49.90 19 4 SOL-011-34 CHF 49.90 22 4 SOL-011-35 CHF 49.90 59 4 SOL-018-01 CHF 59.90 17 4 SOL-018-02 CHF 59.90 55 4 SOL-018-03 CHF 59.90 43 4 SOL-018-04 CHF 59.90 30 4 SOL-018-05 CHF 59.90 50 4 SOL-018-07 CHF 59.90 45 4 SOL-018-08 CHF 59.90 62 4 SOL-018-22 CHF 59.90 11 4 SOL-018-30 CHF 59.90 38 4 SOL-018-31 CHF 59.90 64 4 SOL-018-32 CHF 59.90 18 4 SOL-018-34 CHF 59.90 22 4 SOL-018-35 CHF 59.90 59 4 SOL-018-40 CHF 59.90 14 4 SOL-018-41 CHF 59.90 28 4 SOL-018-42 CHF 59.90 36 4 SOL-018-43 CHF 59.90 47 4 SOL-019-01 CHF 59.90 13 4 SOL-019-02 CHF 79.90 13 2 SOL-019-40 CHF 59.90 14 4 SOL-019-41 CHF 59.90 28 4 SOL-019-42 CHF 59.90 36 4 SOL-019-43 CHF 59.90 47 4 SOL-020-01 CHF 24.90 81 12 SOL-021-01 CHF 89.90 51 2 SOL-021-04 CHF 89.90 43 2 SOL-021-07 CHF 89.90 55 2 SOL-021-08 CHF 89.90 30 2 SOL-021-09 CHF 89.90 62 2 SOL-021-10 CHF 89.90 45 2 SOL-021-22 CHF 89.90 11 2 SOL-021-30 CHF 89.90 38 2 SOL-021-31 CHF 89.90 64 2 SOL-021-32 CHF 89.90 18 2 SOL-021-34 CHF 89.90 22 2 SOL-021-35 CHF 89.90 59 2 SOL-021-40 CHF 89.90 14 2 SOL-021-41 CHF 89.90 28 2 SOL-021-42 CHF 89.90 36 2 SOL-021-43 CHF 89.90 47 2 SOL-025-01 CHF 69.90 46 2 SOL-025-02 CHF 99.90 46 2 SOL-025-05 CHF 69.90 61 2 SOL-025-06 CHF 99.90 61 2 SOL-025-07 CHF 69.90 52 2 SOL-025-08 CHF 99.90 52 2 SOL-025-09 CHF 69.90 41 2 SOL-025-10 CHF 99.90 41 2 SOL-025-11 CHF 69.90 53 2 SOL-025-12 CHF 99.90 53 2 SOL-025-22 CHF 69.90 09 2 SOL-025-30 CHF 69.90 37 2 SOL-025-31 CHF 69.90 67 2 SOL-025-32 CHF 69.90 20 2 SOL-025-34 CHF 69.90 24 2 SOL-025-35 CHF 69.90 57 2 SOL-025-40 CHF 69.90 16 2 SOL-025-41 CHF 69.90 26 2 SOL-025-42 CHF 69.90 35 2 SOL-025-43 CHF 69.90 49 2 SOL-026-22 CHF 99.90 09 2 SOL-026-30 CHF 99.90 37 2 SOL-026-31 CHF 99.90 66 2 SOL-026-32 CHF 99.90 20 2 SOL-026-34 CHF 99.90 24 2 SOL-026-35 CHF 99.90 57 2 SOL-026-40 CHF 99.90 16 2 SOL-026-41 CHF 99.90 26 2 SOL-026-42 CHF 99.90 34 2 SOL-026-43 CHF 99.90 49 2 SOL-027-40 CHF 99.90 15 4 SOL-027-41 CHF 99.90 27 4 SOL-027-42 CHF 99.90 32 4 SOL-027-43 CHF 99.90 48 4 SOL-030-01 CHF 89.90 05 4 SOL-030-01S CHF 49.90 05 4 SOL-030-05 CHF 89.90 06 4 SOL-032-01 CHF 49.90 07 4 SOL-032-02 CHF 49.90 06 4 SOL-032-03 CHF 49.90 07 4 SOL-035-01 CHF 59.90 72 4 SOL-035-03 CHF 89.90 72 4 SOL-041-01 CHF 45.00 72 4 SOL-041-02 CHF 45.00 73 4 SOL-042-01 CHF 49.90 70 8 SOL-042-02 CHF 129.90 70 2 SOL-050-01 CHF 45.00 89 6 SOL-050-02 CHF 45.00 89 6 SOL-052-01 CHF 49.90 89 6 SOL-100-01 CHF 35.00 71 12 SOL-103-01 CHF 29.90 71 10 SOL-110-01 CHF 39.90 76 8 SOL-110-02 CHF 39.90 76 8 SOL-110-03 CHF 39.90 76 8 SOL-110-04 CHF 39.90 76 8 SOL-112-01 CHF 29.90 88 12 SOL-112-02 CHF 29.90 88 12 Art. Nr Preis Seite Art. No Prix Page VE Art. Nr Preis Seite Art. No Prix Page VE Art. Nr Preis Seite Art. No Prix Page VE Index 95 94
96 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der STT AG 1. Anwendungsbereich Die nachfolgenden Bedingungen gelten für alle Lieferungen, Reparaturen, Beratungen und sonstigen Leistungen der STT AG, CH-4573 Lohn-Ammannsegg. (Im Folgenden: «STT») Die Anwendbarkeit etwaiger Einkaufsbedingungen oder sonstiger allgemeiner Geschäftsbedingungen des Kunden wird ausgeschlossen, es sei denn, diese würden von STT ausdrücklich schriftlich anerkannt. 2. Vertragsabschluss und Vertragsänderungen Die Angebote von STT erfolgen ausschliesslich auf der Grundlage der vorliegenden AGB und sind im Übrigen in jeder Hinsicht freibleibend. Aufträge und Bestellungen werden von STT ausschliesslich auf Grundlage der vorliegenden AGB verbindlich akzeptiert, wobei dieses Akzept nach Wahl von STT entweder durch die Lieferung der entsprechenden Ware oder durch die Abgabe einer entsprechenden schriftlichen Auftragsbestätigung erfolgt. Änderungen und Ergänzungen des mit dem Akzept der STT geschlossenen Vertrages bedürfen der Schriftform. STT Mitarbeiter und Vertreter sind nicht befugt, davon abweichende mündliche Nebenabreden zu treffen, mündliche Zusagen abzugeben oder sonstige mündliche den Vertrag ändernde oder ergänzende Vereinbarungen zu treffen. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit zwingend der Schriftform. 3. Preise Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken. Sie verstehen sich ab Werk exklusiv Nebenkosten wie Fracht, Verpackung und Versicherungen, sowie der am Liefertag geltenden Mehrwertsteuer. Preisänderungen sind vorbehalten, werden jedoch bei einer Abweichung von mehr als +/ -10% dem Kunden vor Lieferung mitgeteilt. Der Mindestfakturabetrag beträgt CHF 250.00 4. Zahlungsbedingungen Die Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug zur Zahlung fällig. An uns gerichtete Forderungen des Kunden können nicht mit unseren Forderungen auf Bezahlung des Kaufpreises für die bestellten Produkte verrechnet werden. 5. Verzug Der Kunde gerät mit Ablauf der Zahlungsfrist ohne Mahnung durch STT automatisch in Verzug. Der von diesem Zeitpunkt an geschuldete Verzugszins berechnet sich nach banküblichen Zinssätzen für Blankokredite, liegt jedoch mindestens 4% über dem jeweiligen Diskontsatz der Schweizer Nationalbank. 6. Rücktrittsrecht Bei Zahlungsverzug behält sich STT das Recht vor, vomVertrag zurückzutreten und die gelieferten Produkte zurückzufordern. In diesem Fall haftet der Kunde für den STT entstandenen Schaden. 7. Lieferung Die Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb von 2 Arbeitstagen nach Eingang der vollständigen und eindeutigen Bestellung. Der Versand erfolgt nach Wahl der STT innerhalb der Schweiz per Post, per Paket-Dienst oder per Cargo Domizil. Bei Lieferverzögerungen ist der Kunde nicht berechtigt, seine Bestellung zu annullieren oder Schadenersatzforderungen zu verlangen. 8. Höhere Gewalt In allen Fällen höherer Gewalt ist STT von der Einhaltung der Lieferfristen entbunden, ohne dass dem Kunden das Recht zusteht, vom Vertrag zurückzutreten und/oder Schadenersatzansprüche geltend zu machen. 9. Verpackung STT ist für produkt- und möglichst umweltgerechte Verpackungen besorgt. 10. Beanstandungen Über erkennbare Mängel hat uns der Kunde innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Eingang der Lieferung Anzeige zu erstatten. Verspätete Beanstandungen werden nicht entgegengenommen. 11. Umtausch/Rücksendungen Rücksendungen können nur innerhalb der Beanstandungsfrist und nach vorheriger Rücksprache mit uns angenommen werden. Ware und Originalverpackung müssen in einwandfreiem Zustand sein. Extra angefertigte oder zugeschnittene Ware kann nicht zurückgenommen werden. Bitte immer Kundennummer und die entsprechende Rechnungsnummer angeben. 12. Garantie Unsere Garantie erstreckt sich vom Tage der Ablieferung an, auf alle innerhalb von 12 Monaten auftretenden Mängeln die innerhalb der Beanstandungsfrist angezeigt (Ziff. 10) bzw. – bei verdeckten Mängeln – umgehend nach deren Entdeckung angezeigt werden und nachweisbar ihre Ursache in Materialfehlern oder fehlerhafte Fabrikation haben. Unsere Garantie beschränkt sich jedoch – nach unserer Wahl – auf von uns vorgenommene Reparatur oder Ersatz der mangelhaften Produkte oder Bestandteile davon oder maximal auf die Vergütung des Lieferwertes der nicht ersetzten Produkte oder Bestandteile. Jegliche darüber hinausgehende Sach- oder Rechtsgewährleistung, im Besonderen für so genannte mittelbare oder indirekte Schäden, wird ausgeschlossen. Für Änderungen oder Reparaturen, die nicht durch unsere eigenen oder durch von uns bezeichnete Fachleute vorgenommen wurden, können wir keine Haftung übernehmen. 13. Eigentumsvorbehalt An allen verkauften Produkten behalten wir uns bis zum Eingang des vollen Kaufpreises das Eigentumsrecht vor und sind berechtigt, eine entsprechende Eintragung im zuständigen Eigentumsvorbehaltsregister zu veranlassen. 14. Sortiment Technische Änderungen an unseren Produkten wie auch Produkteänderungen bleiben vorbehalten. 15. Erfüllungsort, Gerichtsstand Erfüllungsort in Lohn-Ammannsegg. Unsere Verträge unterliegen schweizerischem Recht. Gerichtsstand für alle etwaigen sich aus unseren Lieferungen, Reparaturen, Beratungen oder sonstigen Leistungen ergebenden Streitigkeiten ist Solothurn. Conditions générales (CG) de la société STT SA 1. Champ d’application Les conditions générales figurant ci-après s’appliquent pour toutes les livraisons, les réparations, les conseils et autres prestations fournies par la société STT SA, CH-4573 Lohn-Ammannsegg. (Ci-après dénommée: «STT») L’applicabilité d’éventuelles conditions d’achat ou autres conditions générales du client est exclue, hormis lorsque ces conditions ont été reconnues expressément, par écrit, par STT. 2. Conclusion du contrat et modifications du contrat Les offres soumises par STT s’effectuent uniquement sur la base des présentes CG et sont, pour le reste, à tous égards, sans engagement. Les contrats et les commandes sont acceptées par STT à titre valable exclusivement sur la base des présentes CG, cette acceptation s’effectuant, dans ce cadre et à la convenance de STT, soit par livraison de la marchandise correspondante, soit par la remise d’une attestation de commande écrite correspondante. Toute modification ou tout ajout apportés au contrat conclu après acceptation de STT requièrent la forme écrite. Les employés et représentants de STT ne sont pas autorisés à conclure des conventions annexes verbales divergentes, de formuler des acceptations verbales ou de passer d’autres accords verbaux modifiant ou complétant le contrat. Toute modification ou tout ajout au contrat requièrent impérativement la forme écrite pour être valables. 3. Prix Les prix s’entendent en francs suisses. Ils s’entendent départ usine, ne comprennent pas les frais annexes tels que le fret, l’emballage et les assurances ainsi que la taxe à la valeur ajoutée en vigueur le jour de la livraison. STT se réserve le droit de procéder à des modifications de ses prix, les écarts de +/ -10% étant toutefois communiqués au client avant la livraison. Le montant de facturation minimal s’élève à CHF 250.00. 4. Conditions de paiement Les factures sont payables sans réduction dans un délai de 30 jours après la date de facturation. Les prétentions de nos clients à notre égard ne sauraient être décomptées des montants qui nous sont dus au titre du paiement du prix d’achat de produits commandés. 5. Retard de paiement Le client est automatiquement en retard de paiement, sans autre mise en demeure, dès que l’échéance du délai de paiement est écoulée. L’intérêt de retard dû à partir de cette date est calculé sur la base des intérêts bancaires usuels pour les crédits en blanc, mais il est supérieur de 4% au moins au taux d’escompte pratiqué par la Banque Nationale Suisse. 6. Droit de résiliation En cas de retard de paiement, STT se réserve le droit de résilier le contrat et de demander la restitution des produits livrés. Dans un tel cas de figure, le client est responsable des dommages, résultant de cette situation, causés à STT. 7. Livraison La livraison s’effectue, en règle générale, dans un délai de 2 jours ouvrés après réception de la commande complète et clairement effectuée. L’expédition, sur le territoire suisse, est effectuée, à la convenance de STT, par la poste, par service d’acheminement des colis ou par Cargo Domizil. En cas de retards de livraison, le client n’est pas autorisé à annuler sa commande ou à revendiquer des dommages-intérêts. 8. Force majeure Dans tous les cas de force majeure, STT est dégagée du respect des délais de livraison, sans que le client soit pour sa part en droit de résilier le contrat et /ou de prétendre à la perception de dommages et intérêts. 9. Emballage STT prend soin d’utiliser des emballages si possible adaptés au produit et à la protection de l’environnement. 10. Réclamations Le client est tenu de nous signaler tout défaut visible dans un délai de 5 jours ouvrés après réception de la livraison. Les réclamations effectuées après ce délai ne pourront plus être prises en compte. 11. Échange/Retours Les retours ne peuvent être acceptés que dans les limites du délai de réclamation prévu et après entretien préalable avec notre société. La marchandise et l’emballage original doivent être remis dans un état impeccable La marchandise fabriquée spécialement à l’occasion de cette commande en particulier ou fabriquée sur mesure ne pourra pas être reprise. Veuillez toujours indiquer le numéro de client et le numéro de facture correspondant. 12. Garantie Notre garantie d’étend à compter du jour de la livraison pour tous les défauts survenant dans un délai de 12 mois et qui ont été signalés en respectant les délais de réclama-tion (chif. 10), par extension, pour des vices cachés – dès le moment où ils ont été constatés et qu’ils sont issus, de manière incontestable, d’un défaut du matériel ou d’un vice de fabrication. Notre garantie se limite toutefois – à notre convenance – à une réparation entreprise par nous-même ou à l’échange des produits défectueux ou à leurs composants ou, au maximum, au remboursement de la valeur de livraison pour les produits ou composants non remplacés. Toute autre responsabilité matérielle ou juridique et notamment celle pour les dommages dits directs ou indirects est exclue. Nous n’assumons aucune responsabilité pour des modifications ou réparations qui n’ont pas été effectuées par ses propres spécialistes ou par des spécialistes que nous avons désignés à cet effet. 13. Réserve de propriété Nous nous réservons le droit de propriété sur tous les produits jusqu’à l’encaissement de l’intégralité du prix d’achat et nous sommes en droit de demander l’inscription correspondante dans le registre des actes de réserve de propriété. 14. Gamme de produits Sous réserves de modifications techniques sur nos produits et de modifications de produit. 15. Lieu d’exécution, tribunal compétent Le lieu d’exécution est Lohn-Ammannsegg. Nos contrats sont régis par le droit suisse. Le tribunal compétent pour tous les litiges éventuels résultant de nos livraisons, de réparations, de conseils ou d’autres prestations est Soleure.
STT AG Solothurnstrasse 12 CH-4573 Lohn-Ammannsegg Phone +41 32 677 50 40 info@stt-swiss.ch www.stt.swiss
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3MDc2Mg==